--
"Pedicabo ego uos et irrumabo"
--
--
--
--
poema 16
Por culo os voy a dar y por la boca,
Aurelio maricón, y puto Furio,
que a mi me habéis juzgado por mis versos:
porque ellos son eróticos, yo impúdico.
Casto tiene que ser el buen poeta
en su persona, pero para nada
en sus versos, que tienen sal y gracia
si son eróticos y poco púdicos
y pueden excitar lo que les pica
no digo ya a chavales, sino a tíos
peludos que no pueden con sus músculos.
Y porque habéis leído "muchos miles
de besos" ¿me juzgáis poco hombre?
Por culo os voy a dar y por la boca
--
Catulo
(traducción de Juan Antonio González Iglesias)
Catedra Letras Universales
9 comentarios:
el título de primeras me chocó bastante
una vez leído te doy la razón y me río por dentro y por fuera. un antisistema este Catulo... jaja
abrazo
Si, es que no hay nada más revolucionario y subversivo que rescatar a los clásicos que son más bien nuestros contemporáneos. Y que dialoguen con nosotros, en la calle, en la taberna, en la cama.
Un abrazote, Adrian.
Tu Viktor
Ahora veo yo también eso que me contabas en la calle cavallers, caminito del recital de Safrika y Arturo!
Qué grande, sí señor!
Gracias por compartir!
Gari:
Siempre es simpático releer a todos los contemporáneos como si vivieran en un mismo tiempo, como si nadaran contracorriente por un mismo río.
ánimo con los exámenes, ya queda menos.
Un abrazote y ganas de verte
Tu Víktor
yo quiero ser del dolmen tambien
Yo soy el último mono, pero mi voto es SIIIII !!
Gracias, apa, por la lectura.
Tu Víktor
catulo que rima con...
postulo!
(y con culo!)
lu.
Pues lo que se dice esmerarse no te has esmerado mucho. Podrías haber dicho algo más chulo, algo que rimara con Mulo (pero sin mirarme) o con zulo (pero sin encerrarte). Algo que no fuera ósculo (que se os va la boca) porque al ser esdrújulo es un más cálculo. Y ya no rotulo nada más, que en se me estñá acabando el repetorio.
Bona nit,
Tu Viktor
olé tú!!jajaja!! tu rima mola más!!!
lo mío es producot del desquicie bibliotequero!!! jajaja!! un besazo Vík!!!!
l.
Publicar un comentario